Osallistuin Ravelryn Cuppa Tea-ryhmän kaksivuotissynttärivaihtoon. Mie laitoin pakettini Cindille. Omani saapui monien vaiheiden jälkeen perjantaina. Paketti juuttui nimittäin jostain syystä tulliin Vantaalle lentokentälle. Sieltä se siirrettiin pyynnöstäni lähempään tulliin ja vasta perjantaina pystyin hakemaan sen. Mitään tullimaksuja tai alveja en onneksi joutunut maksamaan. Virkailija vain halusi nähdä, mitä paketissa on. Oli jotenkin tympeää avata paketti toisen katsellessa, itse piti olla kylmän asiallinen. Kovasti virkailija ihmetteli silmukkamerkkejä - en kertonut, mitä ne olivat. Kotona sitten huokailin runsasta pakettia. Hyvää kannattaa aina odottaa - katsokaapas:

I took part in Ravelry's Cuppa Tea group's Anniversary Swap. I sent my package to Cindi.  I reveived mine on Friday. It had got held at the customs at the Helsinki airport. I requested them to send it to a customs office close by but I couldn't pick it up until last Friday. Luckily I didn't have to pay any taxes or other fees, but I had to open the package at the customs and to show what was in there. It wasn't very nice to do it and to try stay calm. The officer was wondering about the stitch markers, I didn't tell her what they were. Back at home I finally was able to admire the contents:

Siinä ovat ne ihanat koirasilmukkamerkit, tykkään! Kuvassa näkyy myös villaan tarkoitetut parsinneulat. Olen jo kokeillut niillä ompelua muutaman kerran ja ihmettelen, kuinka olen tullut toimeen ilman niitä. Saakohan noita Suomesta?

Here are the lovely doggy stitchmarkers, I really like them! You can also see the amazing wool needles. I already used them a couple of times and now I can't understand how I survived without them. I wonder if you can get them in Finland?

Sain todella kauniin kirjanmerkin ja kirjoja, joista iloitsin kovasti. Tykkään lukea klassikoita ja vanhoja kirjoja. Niissä on niin hykerryttäviä juttuja. Toisessa ohuessa kirjassa on ohjeita vieraiden viihdyttämiseen. Yksi hauskimmista on ohje siitä, kuinka voi hämmästyttää kanssaihmiset hakkaamalla päätään seinään. Mukava yhteensattuma oli vielä se, että sain Louisa May Alcottin kirjan ja olen juuri nyt kuuntelemassa hänen kirjojaan MP3:lla. Kuunteluharrastukseeni liittyen sain neulonta-aiheisen podcastin (mikähän se on suomeksi?).

I got a lovely chrocheted bookmarker and books. A nice coincidence was that at the moment I'm listening to Louisa May Alcotts books on MP3 and there was one of her books in the package. Old books are so much fun! The "Fun & Games of Long Ago" has a chapter in it where it tells you how to entertain. One of the things is "Knocking the head against a door" - it even has pictures how to do it .

Paketissa oli tietenkin teetä, mustaa kenialaista ja Rooibosia. Mukava yksityiskohta tuosta mustasta teestä on se, että teehuone oli tuonut sen myyntiin Barak Obaman virkaanastujaisten kunniaksi.

There was tea of course! Black Kenyan and Rooibos. An interesting detail about the Kenyan tea was that it was created  specifically for president Obama's inauguration by Teaism.

Paketti oli niin runsas, että varmaan jokin asia jää luettelematta, mutta tätä lankaa on vielä PAKKO hehkuttaa, se on niin syötävän ihanaa. Mitähän siitä neuloisi - uuden Baktuksenko?

The package was so abundant, that I'm sure I can't remember to tell about .everything, but I can't forget this yarn - it  is so fabulous I could eat it!  Well, no ... I'll knit it, maybe a new Baktus!

 Tämän uskomattoman paketin lähetti miulle Vicjorob, tuhannet kiitokset siitä hänelle!

Vicjorob was behind this fantastic package. Thank you so much!