1247083214_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Olin viiden päivän reissulla Budapestissä ystävieni kanssa (toisen ihania kortteja voi ihailla täällä). Neulomaan en ehtinyt muuten kuin lentokoneessa, mutta kyllä kunnon neuloja aina lankakaupassa ehtii käydä. Olin etsinyt Ravelrystä ennen matkaa osoitteen ja viimeisenä aamuna matkasimme sinne.

I was in Budapest with my friends for 5 days (you can admire one of the friends' cards in here). I had time to knit only in the aeroplane, but I did visit a LYS. I found the address in the Ravelry, so on Tuesday morning we went there.

1247083444_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Ravelryn ohjeilla kauppa oli melko helppo löytää. Osoite oli oikein, mutta ratikkapysäkki väärä. Onneksi kävelymatka ei ollut pitkä ja kauppa löytyi. Kummallista oli se, että siellä "väärällä" pysäkilläkin oli käsityökauppa, ei suuren suuri, mutta kumminkin. Oikeassa kaupassa oli kyllä lankoja, mutta melkein kaikki oli tekokuitua.

It was easy to find the LYS with Ravery's instructions. The address was right, but the tram stop was wrong. Luckily it wasn't too far to walk to the right place. Oddly enough, there was a small store (at the wrong stop) with yarns and sewing stuff. Anyways, the right store had a good selection of yarns but mostly they were acrylic.

1247083339_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Se ei kuitenkaan estänyt miuta ostamasta lankaa. Harmi vain ettei unkarilaista lankaa löytynyt.

This didn't prevent me from buying yarn. I wish I had found Hungarian yarn, but they didn't have any - or maybe it was acrylic, but I wouldn't buy it.

1247124818_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Löysin 2 kerää pitsinvirkkauslankaa, jota aijon käyttää frivoliteettiin. Se oli sopivan kovaa ja jäykkää. Punainen lanka on joululiinaa varten ja nuo vihreät villalangat - no, niistä tulee jotain...

The white yarn is for tatting. I bought the red cotton for a Christmas doily and the green wool is for - well, we'll see. At the moment it'll go to the stash.

1247083114_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Koto-Suomessa sain vielä lahjaksi nämä kauniin keltaiset kerät, miulla taitaakin olla kaulurin ohje juuri tällaiselle langalle.

Matkalla kotiin pysähdyimme Kausalassa ruokaostoksille osuuskauppaan. Sieltä tarttui mukaan villapuserolangat...

Back in Finland my friend gave me these beautiful yellow cotton yarns. I think I already have a cowl pattern for this yarn.

On the way home we stopped to get some groceries in a supermarket. They had new yarn there and I just had to get yarn for a sweater...

1247124898_img-d41d8cd98f00b204e9800998e