2066542.jpg

Vihdoinkin miun joulusukka oli saapunut perille Floridaan! Mie olin jo ihan varma, että se on hävinnyt postissa.

Mie halusin jotenkin tuoda suomalaisuutta esille tässä sukassa. Ensin se oli vaikeaa, sillä joulusukkahan ei kuulu meidän jouluperinteisiin. Katselin sukan muotoa ja silmukkamääriä Nancy Bushin kirjasta "Knitting on the Road", mutta kuviot löytyivät vanhasta kunnon Eeva Haavistosta. Varressa olen käyttänyt kuvioita numero 6 ja 35. Värilliset langat ovat Riihivillan upeita lankoja. Valkoinen taas on Pirtin kehräämön lankaa.

Tulokseen olen tyytyväinen. Jostain syystä tavanomainen jouluinen sukka ei innostanut, mutta tässä yhdistyy monta miulle tärkeää asiaa, suomalaisuus, kauniit kasviväreillä värjätyt langat ja käsityöperinne.

2066548.jpg

Finally my stocking had made to Florida! I was already getting really nervous and thought that maybe it had got lost in mail. Phew!

I wanted to knit a Christmas stocking that would represent Finland even though Christmas stockings aren't part of our tradition. (In Finland Santa knocks at the door and we open it for him to come in!)  I used Eeva Haavisto's traditional mittens book to get the pattern and Nancy Bush's "Knitting on the Road" to get the right numbers of stiches etc.

The white wool is from Pirtin Kehräämö and the other colours are from Riihivilla. The Riihivilla yarns are dyed with plants and mushrooms and I just love the colours!