Talvi tuli tännekin, lunta, pakkasta ja auringonpaistetta! Toinen ilonaihe on tämä:

Kiitokset Eva! Valitettavasti en ehdi surffailla, eikä käsikään tykkää hiiren käytöstä tällä hetkellä, joten en jatka tätä huomionosoitusta.

Käsivarsi on kiukutellut koko marraskuun. Viikko sitten päätin vihdoin olla neulomatta ja antaa käden levätä. Mie olen aina ollut iloinen siitä, ettei miulla ole mitään paheita, en tupakoi, en käytä alkoholia enkä huumeita. Olen nimittäin niin selkärangaton ihminen, etten ikipäivänä pääsisi niistä irti. Nytkin joka päivä käyn saman taistelun mielessäni. Jospa neuloisi vaikkapa vain muutaman kerroksen? Ei kai nyt yhden kantapäänteko voi käsivartta rasittaa? Ja hiiteen koko käsivarsi, miehän neulon silloin kun huvittaa! Ainoa, joka saa miut pysymään jotenkin aisoissa on ajatus, että olen jo niin monta päivää lepuuttanut kättä ja jos alkaisin neuloa, nekin menisivät hukkaan ja sitten pitäisi aloittaa lepuuttaminen alusta. Kävin apteekissa hakemassa lääkkeetkin, joten nyt pitäisi jaksaa olle tekemättä juuri mitään, mikä on kivaa. Onneksi aina voi lukea!

We finally got snow, below freezing temperatures and sun. I love winter!

My arm has been sore for the month of November. I decided a week ago that I wouldn't knit until my arm is OK. It has been quite hard to do this. I battle all the time thinking that one or two rows won't harm my arm. Or I'll just knit the heel. Or who cares about the sore arm, I'll knit when I want to! The only thing that helps is that I remember how many days I've already let my arm rest. If I'll stop now, one day I'll have to stop knitting again. So it's better to stick to it now. How boring! I can't visit blogs or Ravelry that much either because my arm gets sore just using the mouse. I'm trying to do this with my left hand...