Olin melomassa ystäväni Katrin kanssa Repoveden kansallispuistossa. Kun kaksi neulojaa lähtee melomaan, niin välttämättömiin varustuksiin kuuluu myös melontapussillinen lankoja ja puikkoja. Niinpä mekin kurvasimme jo ennen eväsostoksia lankakaupan kautta!

I went canoeing with my friend Katri in Repovesi National Park. When two knitters go canoeing a vital part of the gear is a dufflebag full of needles and yarn.  So before we went to buy the food for our trip we stopped in the LYS!

Reissulla neulottiin Fan and Feather -huiveja, jo surullisen kuuluisaa Irish Hiking Scraf -huivia, lapasia ja kai siellä sukkaakin väännettiin. Irish Hikingia neuloin taas vähäsen ja purin, koska siitä tuli liian leveää. Nyt seuraavaksi muutankin ohjetta niin, että siihen tulee vain kaksi palmikkoa. Mie en luovuta! Vielä miulla on huivi tällä ohjeella neulottuna!

During the trip we knitted Fan and Feather scarves, the infamous Irish Hiking Scarf, mittens and possible also socks. I knitted the Irish Hiking Scarf a little bit but it was too wide so I unravelled it again and decided to make only two braids in it. I won't give up! I will have a scarf knitted in this pattern!!!

Tämä kuva todistaa, että me myös meloimme, emme pelkästään neuloneet tai puhuneet neulomisesta! Reissu kesti keskiviikosta lauantaihin.

This photo proves that we did canoe and not only knit and talk about knitting! We canoed from Wednesday to Saturday.

Mutta, ettei totuus unohtuisi!

So that the truth wouldn't be forgotten!